Prevod od "ne zaslužujem" do Češki


Kako koristiti "ne zaslužujem" u rečenicama:

Bog gleda na mene, sa uslugom koju ne zaslužujem.
Bůh na pohlíží s laskavostí, kterou si nezasloužím.
'Razumem te, ja ne zaslužujem ženu kao što si ti'.
"Jsem mizera. Jsi pro mě příliš dobrá."
Ne zaslužujem ja ovo da umrem ovako!
To jsem si nezasloužil. Takhle umřít.
Ne zaslužujem da živim, nakon onoga što sam ti uradila.
Nezasloužím si žít po tom, co jsem udělala.
Imam sve te stvari i izgleda da ih ne zaslužujem.
Mám vše ale ne jejich zásluhou.
U svakom sluèaju, ja ne zaslužujem da budem u centru pažnje.
Já si stejně nezasloužim bejt středem pozornosti.
Tvoja majka je mislila da ne zaslužujem i ja brigu?
Tvoje matka necítila, že jsem hoden stejného ohledu?
Ne zaslužujem ništa više od glave budale?
Což si nezasloužím více než hlavu blázna?
Skoro sam poginuo jer mi se nešto dobro dogodilo što ne zaslužujem.
Skoro jsem umřel, protože se mi stalo něco dobrýho, co jsem si nezasloužil.
Radim ono što vi želite, zar ne zaslužujem neki život?
Dělám jen to, co chcete, copak si i já nezasloužím aspoň nějaký život?
Ne zaslužujem da umrem zbog toga.
Nezasloužím si proto umřít! Myslíš že jo?
Ubio sam brata, pa ne zaslužujem živjeti.
Zabil jsem svého bratra, tak si nezasloužím přežít.
Pa, možda ja ne zaslužujem da budem sreæna.
No, možná si nezasloužím být šťastná.
Znaš, dobijam èudnu vibraciju od tebe veæ duže vreme, i mislim da ja to ne zaslužujem.
Takhle reaguješ už nějakou dobu, - a myslím, že si to nezasloužím.
Ne mogu biti sa tobom jer te ne zaslužujem.
Nemohu s tebou být... protože si tě nezasloužím.
Nosila si je kad smo se upoznali pa sam mislio, pošto neæu biti na tvojoj sahrani, pošto ne zaslužujem da budem...
Měla jsi je na sobě, když... jsme se poznali. Říkal jsem si, že když nebudu na tvém pohřbu... jelikož si to nezasloužím...
Ja sam dobar doktor i ne zaslužujem da ljudi misle da sam išta manje od toga.
Jsem dobrá doktorka a nezasloužím si, aby mě lidé jakkoliv umenšovali.
Ponekad pomislim da te ne zaslužujem.
Někdy mám pocit, že si tě nezasloužím.
Slušajte, ne tražim da mi oprostite... Jer to ne zaslužujem.
Hele, nebudu vás prosit o odpuštění, protože si ho neyasloužím.
Ne zaslužujem da sedim za tvojim stolom.
Nezasloužím si sedět u tvého stolu.
Ili si mislila da ja ne zaslužujem da ih upoznam?
Nebo sis myslela, že si nezasloužím je znát?
I tako sam tužna jer nisam dovoljno dobra za njega i ne zaslužujem ga.
Je mi smutno, protože pro něj nejsem dost dobrá a nezasloužím si ho.
U pravu si da ne zaslužujem.
To máš teda pravdu, že ne.
Ako ne mogu da saznam ko se kandiduje za guvernera, ne zaslužujem da me plate.
Kdybych nevěděl, kdo tam kandiduje na guvernéra, tak si ze svého platu nezasloužím ani desetník.
Možda me Bog ne vidi, ili Ga nije briga, jer ne zaslužujem Njegovo vreme.
Možná mě Bůh nevidí nebo mu na mně nezáleží, protože mu nestojím za jeho čas.
Ako ne uspijem naæi vlastiti izlaz iz ovoga, onda i ne zaslužujem voditi ovaj grad.
Pokud nevymyslím, jak ji sám vyřešit, nezasloužím si vést tohle město.
Tako da zaslužujem biti izbaèena napolje u tamu, i ne zaslužujem spasenje.
Takže si zasloužím být vyhnána do temnoty, a nezasloužím si spásu.
I ne zaslužujem da se tako ophodiš prema meni!
Ano. Ale nikdo si nezaslouží, aby se s ním zacházelo, tak jak vy zacházíte se mnou.
Razlog što nisam došao da molim za oproštaj je taj što mislim da ga ne zaslužujem.
Důvod, proč jsem přišel prosit o odpuštění je, protože si myslím, že si ho nezasloužím.
Jesam li toliko sposobna da ne zaslužujem nikakvu pažnju, je li tako?
To jsem tak schopná, že si nezasloužím pozornost?
Ja zaista mislim da ne zaslužujem ovo.
Přijde mi, že si to nezasloužím.
Mislio sam da je ne zaslužujem.
Nemyslel jsem, že si ji zasloužím.
Ako ne umem da se zaštitim, ne zaslužujem da nasledim tvoju mantiju.
Jestli se nedokážu ochránit sám, nezasloužím si být tvým nástupcem.
Ne zaslužujem da živim ništa više od Malkolma!
Takže si nezasloužím žít o nic víc, než Malcolm!
Uvek sam mislio da ništa ne zaslužujem, ali sam možda pogrešio.
Nikdy jsem si nemyslel, že bych si něco zasloužil. Možná jsem se celou dobu mýlil.
Zar ja ne zaslužujem da to znam?
Nezasloužím si to vědět i já?
Znaš, nekako sam uvek verovao da ne zaslužujem ženu poput nje.
Víš, na nějaké úrovni jsem vždy věřil, že si nezasloužím ženu jako je ona.
Peni, nakon svih ovih godina, ja se još uvek oseæam kao da te možda ne zaslužujem.
Penny, po všech těch letech, pořád cítím, že si tě asi nezasloužím.
Džek, znam da nisam kao Karin, ali ne zaslužujem da me tretiraš kao što jesi.
Jack, vím, že nemám vypadat Karen, ale to neznamená, že si zaslouží Který má být léčen, jak jste se ke mně chovali.
Danas, mislim da ne zaslužujem biti ovde.
Dnes si tu snad ani nezasloužím být.
Sebièan sam i glup, i ne zaslužujem da budem prijatelj vaše kæerke.
Máte pravdu, jsem sobecký, hloupý a nezasloužím si přátelit se s vaší dcerou.
0.32968616485596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?